Agde - Aigues-Mortes - Aimargues - Alénya - Alzonne - Argens-Minervois - Arphy - Assas - Assignan - Aubais - Aumelas - Azille - Baillargues - Beaucaire - Bélarga - Bellegarde - Bellegarde-du-Razès - Bessan - Béziers - Bize-Minervois - Boisseron - Bram - Cailhau - Campagnan - Candillargues - Canet - Castelnau-le-Lez - Cazouls-d'Hérault - Celles - Chusclan - Clermont-l'Hérault - Codolet - Comps - Cournonsec - Coursan - Dions - Duilhac-sous-Peyrepertuse - Fabrègues - Fleury - Fournès - Gallargues-le-Montueux - Gignac - Gramazie - Labécède-Lauragais - La Capelle-et-Masmolène - Lansargues - La Redorte - Lattes - Laudun-l'Ardoise - Laurabuc - Le Barcarès - Le Cailar - Lecques - Le Crès - Lespignan - Leucate - Lézignan-la-Cèbe - Lunel - Manduel - Marsillargues - Mas-de-Londres - Mauguio - Mèze - Mialet - Millas - Mireval - Mireval-Lauragais - Montady - Montagnac - Montblanc - Montfaucon - Montferrier-sur-Lez - Montfrin - Montpellier - Montréal - Moussoulens - Narbonne - Nîmes - Nissan-lez-Enserune - Octon - Ouveillan - Palau-del-Vidre - Paulhan - Pézenas - Pied-de-Borne - Pont-Saint-Esprit - Portiragnes - Port-la-Nouvelle - Pouzols - Puivert - Quissac - Remoulins - Ribaute-les-Tavernes - Riols - Rivesaltes - Roqueredonde - Saint-André-de-Sangonis - Sainte-Anastasie - Sainte-Léocadie - Saint-Étienne-des-Sorts - Saint-Gilles - Saint-Hippolyte - Saint-Jean-de-Védas - Saint-Julien-de-Peyrolas - Saint-Laurent-d'Aigouze - Saint-Martin-le-Vieil - Saint-Nazaire - Saint-Paulet-de-Caisson - Sauveterre - Sauzet - Sernhac - Sigean - Thézan-lès-Béziers - Trèbes - Usclas-d'Hérault - Vailhan - Vailhauquès - Vallabrègues - Vauvert - Vergèze - Vézénobres - Vias - Vic-la-Gardiole - Villeneuve-lès-Avignon - Villeneuve-lès-Maguelone - Viols-le-Fort
Cette espèce ressemble beaucoup à la Naïade au yeux rouges, mais elle s'en distingue par l'existence chez le mâle de bandes antéhumérales jaunes ou ocres sur le thorax. Ainsi que par la présence d'un dessin noir en forme de X sur le 10ème segment abdominal, qui se prolonge sur les cercoïdes. La face dorsale des tarses des femelles sont marquées d'une bande clair. La femelle a souvent le thorax teint de vert.
La phase larvaire peut durer jusqu'à 2 ans, mais l'espèce est univoltine, voir bivoltine dans la régions. Les larves vivent parmi la végétation aquatique immergée.
Les mâles s'observent facilement, posés sur les feuilles de potamots en surface. Ils effectuent de temps à autre un vol faible au ras de l'eau, se qui rend leur capture compliquée. La phase de ponte est la même que pour E. najas, même si la naïade au corps vert a moins tendance à s'immerger complètement.
Cette espèce est actuellement en expansion, elle s'adapte facilement à la dégradation de la qualité de son environnement, et n'a donc nullement besoin de mesure particulière.