Allenc - Altier - Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes - Arzenc-de-Randon - Auroux - Bagnols-les-Bains - Barre-des-Cévennes - Blandas - Bolquère - Bourg-Madame - Chadenet - Cubiérettes - Dourbies - Escaro - Estables - Eyne - Fontrabiouse - Font-Romeu-Odeillo-Via - Formiguères - Fraissinet-de-Lozère - Gatuzières - Hures-la-Parade - Ispagnac - La Fajolle - Lajo - La Llagonne - La Malène - Langogne - Lanuéjols - Lanuéjols - Le Born - Le Buisson - Le Cros - Le Malzieu-Forain - Le Malzieu-Ville - Les Angles - Les Hermaux - Les Laubies - Les Rives - Les Salces - Logrian-Florian - Luc - Malbouzon - Marchastel - Mireval - Montpellier - Nasbinals - Nézignan-l'Évêque - Nohèdes - Olette - Osséja - Pelouse - Pourcharesses - Prinsuéjols - Réal - Recoules-d'Aubrac - Ribennes - Rieutort-de-Randon - Saint-Alban-sur-Limagnole - Saint-Bauzile - Sainte-Enimie - Sainte-Léocadie - Saint-Étienne-de-Gourgas - Saint-Étienne-du-Valdonnez - Saint-Frézal-d'Albuges - Saint-Germain-du-Teil - Saint-Gilles - Saint-Julien-d'Arpaon - Saint-Julien-du-Tournel - Saint-Laurent-de-Muret - Saint-Léger-du-Malzieu - Saint-Maurice-de-Ventalon - Saint-Maurice-Navacelles - Saint-Paul-le-Froid - Saint-Sauveur-de-Peyre - Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille - Sansa - Vauvert - Vebron - Vialas - Villeneuve-lès-Maguelone
Le Leste fiancé à un corps vert métallique ou cuivré brillant avec une pulvérulence bleue sur les côtés du thorax chez les mâles matures. De même, tout comme le Leste dryas, les mâles matures ont la base et l’apex de l'abdomen bleu (le bleu est plus étendu au début de l’abdomen chez Lestes sponsa). Chez les femelles, l’ovipositeur ne dépasse pas le dernier segment abdominal. Enfin, chez les deux sexes, les ptérostigmas sont entièrement sombres à noirs.
Période de vol : de mi-mai à mi-octobre.
Période de reproduction : principalement en août.
Le Leste fiancé vole peu et est généralement perché sur la végétation.
Lors de la ponte, le tandem reste connecté. La femelle insère les œufs dans les tiges des herbes hygrophiles en partant du haut pour terminer entièrement sous l’eau. La ponte peut durer plus d’une heure. La phase larvaire dure entre 5 et 12 semaines et compte de 10 à 13 stades. Les larves se tiennent sur les plantes aquatiques, sur les herbiers immergés ou dans la vase des zones riveraines.
Les émergences ont lieu au printemps, parfois en masse.
Cette espèce n’est nullement menacée en raison de son large spectre écologique. Elle reste cependant assez sensible à la prédation par les poissons et l’alevinage des étangs est donc à éviter.
Liste rouge mondiale (http://www.iucnredlist.org) : non référencé
Liste rouge européenne (Kalkman et al., 2010) : LC (« Least Concern » = préoccupation mineure) en Europe et dans l’Union Européenne des 27, population stable.
Liste rouge des libellules du Bassin méditerranéen (Riservato et al., 2009) : LC
Liste rouge des Odonates de France métropolitaine (Dommanget et al., 2009) : NT (« Near threatned » = quasi menacé)