Arphy - Artigues - Avène - Banassac - Barre-des-Cévennes - Bassurels - Bédouès - Blandas - Bonnevaux - Brissac - Cabrespine - Cambon-et-Salvergues - Castanet-le-Haut - Casteil - Caunes-Minervois - Caunette-sur-Lauquet - Chambon - Chamborigaud - Colognac - Cuxac-Cabardès - Duilhac-sous-Peyrepertuse - Durban-Corbières - Espezel - Ferrals-les-Montagnes - Fontpédrouse - Formiguères - Génolhac - Ispagnac - Joncels - Jujols - Lacombe - La Fajolle - Lanuéjols - Lasalle - Lauroux - Le Bousquet-d'Orb - Le Pompidou - Le Pont-de-Montvert - Les Martys - Les Plans - Les Plantiers - L'Estréchure - Les Vignes - Lodève - Mandagout - Marsa - Maureillas-las-Illas - Méjannes-le-Clap - Mérial - Mialet - Millas - Moissac-Vallée-Française - Molières-sur-Cèze - Mons - Nohèdes - Nyer - Olette - Padern - Pégairolles-de-Buèges - Pégairolles-de-l'Escalette - Pommiers - Pourcharesses - Prats-de-Mollo-la-Preste - Riols - Roquefère - Roqueredonde - Rousses - Sahorre - Saint-André-de-Lancize - Saint-Bonnet-de-Salendrinque - Saint-Christol-lès-Alès - Sainte-Colombe-sur-Guette - Sainte-Enimie - Saint-Étienne-du-Valdonnez - Saint-Étienne-Vallée-Française - Saint-Germain-de-Calberte - Saint-Jean-du-Gard - Saint-Julien-d'Arpaon - Saint-Laurent-de-Trèves - Saint-Léger-de-Peyre - Saint-Martin-de-Boubaux - Saint-Martin-de-Lansuscle - Saint-Martin-de-l'Arçon - Saint-Maurice-de-Ventalon - Saint-Maurice-Navacelles - Saint-Paul-la-Coste - Saint-Privat - Saint-Privat-de-Vallongue - Saint-Roman-de-Codières - Saumane - Sénéchas - Serdinya - Souanyas - Soustelle - Thoiras - Trèves - Valleraugue - Vebron - Vieussan - Vignevieille - Villeneuve-Minervois - Vira
C. bidentata est le plus petit et le plus sombre des Cordulégastre en Europe (hors Turquie). C’est une libellule de grande taille de couleur noire et jaune avec des yeux verts. La présence d’un triangle occipital (derrière le point de contact des yeux) noir est caractéristique de l’espèce, de même qu’une tache jaune oblique sur le côté de S1 ne touchant pas le bord postérieur du segment. Les segments S5 à S8 ne portent qu’une seule paire de taches jaunes. Ces critères permettent de distinguer C. bidentata de C. boltoni, qui est plus commun et plus répandu et avec lequel il peut cohabiter dans les zones de montagne.
Période de vol : de mi-mai à fin août.
Période de reproduction : principalement en juillet-août.
Le Cordulégastre bidenté ne séjourne pas de façon durable sur les sites de reproduction : c’est une espèce discrète.
L’accouplement se déroule en hauteur dans les arbres et peut durer une heure. Durant la ponte, les femelles enfouissent les œufs dans les sédiments. Les œufs éclosent 2 à 11 semaines après la ponte selon la température de l’eau. La phase larvaire dure de 2 à 6 ans et compte 15 stades. Les larves se tiennent enfouies dans la vase, le sable ou le limon de petites dépressions restées en eaux (en été) ou dans les parties calmes des cours d’eau un peu plus vifs, par exemple en arrière d’obstacles.
Les émergences ont lieu la nuit par temps chaud et s’étalent sur un mois.
C. bidentata disparaît rapidement lorsque son habitat est modifié. Cette espèce est particulièrement menacée par les aménagements forestiers (enrésinement, captage des sources, drainage des marais…).
Liste rouge mondiale (http://www.iucnredlist.org) : « Near Threatened » (= NT : quasi-menacé)
Liste rouge européenne (Kalkman et al., 2010) : NT en Europe et Union Européenne des 27, populations en déclin
Liste rouge des libellules du Bassin méditerranéen (Riservato et al., 2009) : NT
Liste rouge des Odonates de France métropolitaine (Dommanget et al., 2009) : VU